Language   

Sandokan

Oliver Onions
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione ungherese dei Neoton Familia
SANDOKAN


San-do-ka-an... San-do-ka-an...

Più crudele è la guerra
e l’uomo sa cos’è la guerra

Caldo e tenero è l’amore
e l’uomo sa cos’è l’amore

Giù dal cielo scende un tuono
tutto intorno è un grande suono

Nasce il seme dalla pianta
e il grande albero adesso canta

Corre il sangue nelle vene
grande vento
nella notte calda si alzerà

Sandokan Sandokan
giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno e ogni notte
coraggio verrà

Sandokan Sandokan
giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno e ogni notte
coraggio verrà

Sandokan Sandokan
giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno e ogni notte
coraggio ve...

La conchiglia suona piano
il mare ormai è già lontano

Sale e scende la marea
e tutto copre e tutto crea

Corre il sangue nelle vene
grande vento
nella notte calda si alzerà

Sandokan Sandokan
giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno e ogni notte
coraggio ve...

Sandokan Sandokan
giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan Sandokan
dammi forza ogni giorno e ogni notte
coraggio verrà

Sandokan Sandokan
giallo è il sole e la forza mi dà
Sandokan Sandokan

Dammi forza ogni giorno e ogni notte
cora...
Dammi forza ogni giorno e ogni notte
cora...
Dammi forza ogni giorno e ogni notte
coraggio verrà.
Sandokan, Sandokan!

Volt egyszer, vagy nem is volt
Egy legenda, mely rólad szól.
Messziről jött emberek
Költötték a híredet.

Egyetlen egy hajóval,
Néhány tucat kalózzal
Az igazságért harcolok,
S mégis csak kalóz vagyok.

Így is jó ez, nekünk jó ez,
Igen jó lesz, megint húzzuk fel a vitorlát!

Sandokan, Sandokan, tenger tigrise,
Támad a banda.
Sandokan, Sandokan, újra
Tűzbe megyünk, vagy a vízbe esünk, ha vezetsz.

Sandokan, Sandokan, tenger tigrise,
Asszonyod vár ma.
Sandokan, Sandokan,
Veled bárhova elmegy, ha hívod, hát jó, ha sietsz.

Sandokan, Sandokan, tenger tigrise,
Támad a banda.
Sandokan, Sandokan, újra
Tűzbe megyünk, vagy a vízbe esünk veled.

Volt egyszer, vagy nem is volt
Egy legenda, mely rólad szól.
Nem kell már a sok beszéd,
Néhány élet kéne még!

Sandokan, Sandokan, tenger tigrise,
Támad a banda.
Sandokan, Sandokan, újra
Tűzbe megyünk, vagy a vízbe esünk veled.

Sandokan, Sandokan, tenger tigrise,
Asszonyod vár ma.
Sandokan, Sandokan,
Veled bárhova elmegy, ha hívod, hát jó, ha sietsz.

Sandokan, Sandokan,
Sandokan, Sandokan,
Sandokan, Sandokan.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org