Stjärnorna kvittar det lika
Tor Bergner
Loading...
|
| Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| STJÄRNORNA KVITTAR DET LIKA | ALLE STELLE NON IMPORTA |
| | |
| Man kan inte räkna dem alla | Non si può contarle tutte, |
| sägner och sånt man hör... | leggende, storie sentite dire... |
| Det sägs att en stjärna skall falla | Si dice che cada una stella |
| var gång när en människa dör - | Ogni volta che qualcuno muore. |
| | |
| Lyhörd i nätternas kyla | Ben attento nel gelo della notte |
| och vindarnas frusna musik | E nella musica gelata dei vènti |
| hundarna hörde jag yla, | Ho sentito i cani ululare |
| som hundarna yla för lik, | Come fanno intorno a un cadavere. |
| | |
| änkorna hörde jag skrika | Ho sentito urlare le vedove |
| och barnen snyfta för bröd - | E i bimbi pianger per il pane, |
| - Stjärnorna kvittar det lika | Alle stelle non importa nulla |
| om någon är född eller död. | Se qualcuno nasce o muore. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
