Pour toi Arménie
Charles Aznavour| Versione italiana di Lo Vecchio interpretata da Aznavour (1989)... | |
| PARA TI ARMENIA Tus primaveras florecerán aún Tus bonitos días reaparecerán aún Después del invierno Después del infierno Empujarán el árbol de vida Para ti Armenia Tus estaciones cantarán aún Tus hijos construirán aún más Después del horror Después del miedo Dios se ocupará de tu suelo dañado Para ti Armenia El mundo se levantó El mundo está contigo Para ti pueblo olvidado Abrió su corazón Tendió sus brazos Y aunque maldigo tu suerte En tus ojos quiero ver Armenia Un halo de esperanza Una llama, un deseo De tomar tu destino Entre tus manos Abrazando tu cuerpo Armenia Hayastan | PER TE ARMENIA (Lo Vecchio / Aznavour / Garvarentz) Nascerà primavera e poi tornerà l'alba che non hai l'inferno che adesso c'è non rimarrà, non vincerà per te, Armenia, canterà, noi si canterà e da qua ricomincerà l'orrore che adesso è in te Dio lo vedrà, provvederà per te, Armenia. Il mondo è con te, barriere non ce n'è la solidarietà, no, non ti mancherà rifiorirai, vedrai. Nascerà primavera e poi tornerà l'alba che non hai l'inferno che adesso c'è non rimarrà, non vincerà per te, Armenia, canterà, noi si canterà e da qua ricomincerà l'orrore che adesso è in te Dio lo vedrà, provvederà per te, Armenia. La maledetta sorte tua ti ha spazzato via cosi sia. Tu rivivrai e la fiamma che è in te più forte si alzerà e griderà che viva sei Nascerà primavera e poi tornerà l'alba che non hai l'inferno che adesso c'è non rimarrà, non vincerà per te, Armenia, canterà, noi si canterà e da qua ricomincerà l'orrore che adesso è in te Dio lo vedrà, Dio lo vedrà provvederà, provvederà per te Armenia. Armenia. |
