Bob Dylan: Subterranean Homesick Blues
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| La versione italiana di Francesco De Gregori, nell’album “De... | |
| BLUES DELLA NOSTALGIA SOTTERRANEA | ACIDO SEMINTERRATO |
| Johnny è giù in cantina a mischiar la medicina, io sto giù per terra a pensare a chi governa, l'uomo col soprabito, distintivo in vista, cassintegrato, dice ha una brutta tosse vuole la liquidazione. Sta' attento ragazzo è qualcosa che hai fatto Dio solo sa quando e ci stai riprovando. Scappa per il vicolo cerca un altro amico quel tale col berretto alla Davy Crockett dentro al grosso recinto vuole undici dollari e tu ne hai solo dieci. | Johnny è nel seminterrato, cucina l'acido. Io per la strada in un angolo controllo il traffico. Il poliziotto dentro al cappotto tossisce e grida, vuole la buona uscita. Ragazzino, cosa fai? Guarda che è sicuro che lo rifarai! Scappa nel vicolo, scansa il pericolo. Nel parco uno con un cappello ridicolo ti dà la mano, vuole qualcosa di strano. |
| Ecco Maggie piè veloce faccia piena di fuliggine dice che la pula le ha messo gli spioni nel letto ma il telefono comunque è controllato. Maggie dice che dicono in tanti che ai primi di maggio si fanno gli arresti, ordini del procuratore distrettuale. Sta' attento ragazzo non importa cos'hai fatto cammina in punta di piedi non prendere eccitanti sta' in guardia da quelli che impugnano gli idranti pulisciti il naso occhio agli agenti in borghese non ti serve chi prevede il tempo per sapere da che parte tira il vento. | Jenny cerca le cimici dentro al telefono, porta una tuta mimetica, cerca negli angoli. Quelli dell'anticrimine la stanno ascoltando, la incastreranno prima di Capodanno. Ragazzino, stiamo attenti, quello che fai già l'hanno fatto in tanti! Balla sulle punte, evita le paste, evita le masse e gli agenti in borghese, non ti serve un calendario per sapere qual è il mese! |
| Sta' male, sta' bene sta' un po' dove ti conviene, suonano alla porta, chi lo sa cos'è che la gente comprerà, metticela tutta, fatti chiuder fuori, torna indietro, scrivi in braille, va' in galera, scappa sotto cauzione, va' soldato se ti beccano. Sta' attento ragazzo finisce che le prendi ma scrocconi, imbroglioni, sei volte disperati intorno ai cinema li trovi a perder tempo. La ragazza alla Jacuzzi sta cercando un altro fesso non seguire nessun capo ai parchimetri apri l'occhio. | Prenditi un malanno, guarisci bene. Suonano alla porta, chi sarà? Che viene? Cosa ti vogliono vendere? Quali rimedi? Usa l'alfabeto dei ciechi anche se ci vedi! Ragazzino, è tutto vero, ti stanno addosso, ti faranno nero! Gente senza scrupoli, perdenti isterici. Gente senza coraggio, comici di passaggio. Vedi presto te il biglietto se vale il viaggio! |
| Vieni al mondo, sta' al caldo, pantaloncini, filarini, impara a ballare, vèstiti, fatti benedire, cerca il successo, fallo per lei, fallo per lui, compra regali, non rubare, non fregare, vent'anni d'istruzione e ti mettono al turno normale. Sta' attento ragazzo ti tengono all'oscuro salta in un tombino accendi una candela non metterti i sandali evita gli scandali non vuoi mica fare il barba mastica la cicca la pompa non funziona perché i manici li hanno presi i vandali. | Nasci velocemente, stattene al caldo, buttati nelle avventure, impara il ballo. Vai vent'anni a scuola, non mollare, trovati un posto in un call center per mangiare. Ragazzino, cercati una chiave, butta la scaletta, salta dalla nave! Evita i coriandoli, non portare i sandali, gli sbocchi li hanno chiusi senza troppi scandali. Non cercare le maniglie, le hanno prese i vandali! |
