Language   

Intifada

Ska-P
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Kiocciolina
INTIFADAINTIFADA
  
Seis millones de judíos aniquilados de la forma mas cruel.Sei milioni di ebrei annientati nel modo più crudele
Un genocidio imperialista por ejércitos fascistas, de la historia hay que aprender.Un genocidio imperialista per mezzo di eserciti fascisti, bisogna imparare dalla storia
Las víctimas se han convertido en los verdugos, se vuelven del revés,Le vittime si sono trasformate in carnefici, tutto va al rovescio,
colonizando territorios Palestinos, de nuevo atentando a la sensatez.Colonizzando i territori Palestinesi, di nuovo attentando al buon senso
  
Muertos, muertos!!! En nombre de quién?Morti, morti!! In nome di chi?
Muertos, muertos!!! De IsraelMorti, morti!! Di Israele
Muertos, muertos!!! En nombre de quién?Morti, morti!! In nome di chi?
Muertos, muertos!!! De YavéMorti, morti!! Di Yavé!
  
Que harías tu si te echaran de tu casa sin derecho a rechistarCosa faresti tu se ti cacciassero di casa senza darti il diritto di protestare?
Pisoteando tu cultura, sumergido en la locura por perder la dignidad.Calpestando la tua cultura, immerso nella follia di perdere la dignità?
Palestina está sufriendo en el exilio la opulencia de Israella Palestina sta soffrendo in esilio l'opulenza di Israele
por un gobierno prepotente, preparado para la guerra, por tu ya sabes quién.a causa di un governo prepotente, preparato per la guerra, per tu già sai chi
  
Muertos, muertos!!! En nombre de quién?Morti, morti!! In nome di chi?
Muertos, muertos!!! De IsraelMorti, morti!! Di Israele
Muertos, muertos!!! En nombre de quién?Morti, morti!! In nome di chi?
Muertos, muertos!!! De YavéMorti, morti!! Di Yavé!
  
Piedras contra balas, una nueva intifada en Cisjordania, en Gaza o en Jerusalén.Pietre contro proiettili, una nuova Intifada, in Cisgiordania, Gaza o Gerusalemme
  
Ohh, quién podría imaginar oh...Ooh, chi avrebbe potuto immaginare oh..
que David fuese GoliathChe Davide fosse Golia
que David fuese GoliathChe Davide fosse Golia
  
Ohh Intifada, IntifadaOhh, Intifada, Intifada
Ohh Intifada, liberación!Ooh, Intifada, liberazione!!
  
No confundas mi postura, soy áteo y no creo en ningún dios,Non confondere la mia posizione, sono ateo e non credo in alcun dio,
no diferencio a las personas por su raza, su cultura o su mierda de religión!non differenzio le persone per la loro razza, la loro cultura o la loro merda di religione!
Solo condeno el sufrimiento, la injustic5a y el abuso de poderCondanno la sofferenza, l'ingiustizia e l'abuso di potere
Palestina es sometida a la más terca de las guerras, la opulencia de Israel.la Palestina è sottomessa alla più ostinata delle guerre, l'opulenza di Israele
  
Muertos, muertos!!! En nombre de quién?Morti, morti!! In nome di chi?
Muertos, muertos!!! De IsraelMorti, morti!! Di Israele
Muertos, muertos!!! En nombre de quién?Morti, morti!! In nome di chi?
Muertos, muertos!!! De YavéMorti, morti!! Di Yavé!
  
Piedras contra balas una nueva intifada en Cisjordania, en Gaza o en JerusalénPietre contro proiettili, una nuova Intifada, in Cisgiordania, Gaza o Gerusalemme
  
Ohh, quin podría imaginar oh...Ooh, chi avrebbe potuto immaginare oh..
que David fuese GoliathChe Davide fosse Golia
que David fuese GoliathChe Davide fosse Golia
que David fuese GoliathChe Davide fosse Golia
que David fuese GoliathChe Davide fosse Golia
  
Ohh Intifada, intifadaOhh, Intifada, Intifada
Ohh Intifada, liberación!Ooh Intifada, liberazione!!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org