Language   

Bara på lek

Elona Planman
Back to the song page with all the versions


Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
SOLO PER GIOCOPELKKÄÄ LEIKKIÄ
  
Carica le pistoleLataa pistoolit,
Non si sente nienteei se miltään tunnu.
È solo per giocoSe on pelkkää leikkiä,
Si fa finta che non bruciaollaan vain kuin se ei polttaisi.
  
Sgancia le bombePudota pommit,
Non si sente nienteei sieltä mitään kuulu.
È solo per giocoSe on pelkkää leikkiä,
Si fa finta che niente è distruttoollaan vain kuin tuhoa ei olisi.
  
Aspetta il comandoOdota käskyä,
Non ne resterà tracciaei siitä jää mitään jälkiä.
È solo per giocoSe on pelkkää leikkiä,
Si fa finta di non capireollaan vain kuin ei ymmärrettäisi.
  
Ora bastaLopeta jo.
Odio questo giocoVihaan tätä leikkiä.
Perché quel che succede quiKaikki mitä täällä tapahtuu
Lo abbiamo giocato per davvero.on ollut totista leikkiä.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org