| Originale | Versione inglese dal sito ufficiale http://www.braxatoris.eu/texty/milionaire/ |
| MILIONÁŘ | MILLIONAIRE |
| | |
| Dneska ráno než půjdu spát | This morning before I go to sleep |
| Nohy si hodím na stůl a lampu zhasnu | I’ll throw my legs on the table and turn off the lamp |
| Přede mnou začnou defilovat | Before me a parade begins |
| Výjevy minulých dnů | The tales of bygone days |
| Prohry vítězů | The losses of winners |
| | |
| Mám rád | I like |
| Samotu svých čtyř stěn | The solitude of my four walls |
| V nich nový den | And a new day there |
| Mám se líp | I’m better off |
| Než milionář ten bez peněz nemůže nic | Than a millionaire, he can’t do anything without his money |
| | |
| Gallileo Gallilei pravdu měl | Galileo Galilei was right |
| Když zavřu oči taky vím, že se točí | When I close my eyes, I know that it moves |
| Odemknu a zahodím klíč | I’ll unlock the door and throw away the key |
| Jó všechny prachy se dají propít | Oh, you can drink all the money away |
| | |
| Mám rád | I like |
| Svý křeslo houpací garmošku foukací | My rocking chair, my harmonica |
| Mám se líp | I’m better off |
| Než milionář ten bez peněz nemůže nic | Than a millionaire, he can’t do anything without his money |
| | |
| Dneska ráno než půjdu spát | This morning before I go to sleep |
| Nebudu počítat mince bylo by to marný | I won’t count coins, it would be futile |
| Láhev nahnu a budu sát | I’ll tilt the bottle and I’ll suck |
| Tu pravdu vína z moravských strání | The truth of wine from Moravian hillsides |
| | |
| Mám rád | I like |
| Svý křeslo houpací garmošku foukací | My rocking chair, my harmonica |
| Mám se líp | I’m better off |
| Než milionář ten bez peněz nemůže nic | Than a millionaire, he can’t do anything without his money |
