Selh qui s•irais ni guerrey•ab Amor

Aimeric de Peguilhan

Back to the song page with all the versions

	Il testo in grafia occitana moderna.
SELH QUI S•IRAIS NI GUERREY•AB AMOR	SELH QUI S•IRAIS NI GUERREY•AB AMOR

Selh qui s•irais ni guerrey•ab Amor	Cel que s'irais ni guerreja amb amor,
Ges que savis no fai, al mieu semblan,	Ges que savis non fai al mieu semblant
Quar de guerra ven tart pro e tost dan,	Car de guèrra vei tard pro a tòst dam
E guerra fai mal tornar en peior;	E guerra fai mal tornar en pejor.

En guerra trop, per qu•ieu non la volria,	En guèrra tròp, per qu'ieu non la volria
Viutat del mal e de ben carestia;	Viutat de mal a de ben carestia
E fin•amors, si tot mi fai languir,	Mas fina Amors, si tot mi fai languir
A tant de joy que m•pot leu esjauzir.	A tant de jòi que'm pòt lèu esjausir.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.