Language   

Sodade

Armando Zeferino Soares
Back to the song page with all the versions


Traduzione francese da un sito dedicato a Cesária Évora

SAUDADE

Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?

Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau

Se me escreveres
Eu te escreverei
Se me esqueceres
Eu te esquecerei
Até ao dia
Que voltares

Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau

SODADE

Qui t’a montré
Ce long chemin
Qui t’a montré
Ce long chemin
Ce chemin pour São Tomé?

Sodade Sodade Sodade
De ma terre de São Nicolau

Si tu m’écris
Je t’écrirai
Si tu m’oublies
Je t’oublierai

Jusqu’au jour
De ton retour

Sodade Sodade Sodade
De ma terre de São Nicolau


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org