Original | Versione italiana di Adriano |
ELECTRIC FUNERAL | FUNERALE ELETTRICO |
| |
Reflex in the sky warn you you're gonna die | Riflette nel cielo, stai attento, potresti morire |
Storm coming, you'd better hide from the atomic tide | Una tempesta è in arrivo, faresti meglio a nasconderti dalla nube atomica |
Flashes in the sky turns houses into sties | Splende nel cielo, tramuta case in porcili |
Turns people into clay, radiation minds decay | Tramuta le persone in argilla, radiazione, rovina delle menti |
| |
Robot minds of robot slaves lead them to atomic rage | Menti robotiche di schiavi robotici, li conducono alla furia atomica |
plastic flowers, melting sun, fading moon falls upon | Fiori di plastica, il sole si scioglie, la luna sbiadita gli precipita addosso |
dying world of radiation, victims of mad frustration | Mondo morente nelle radiazioni, vittime di una folle frustrazione |
Burning globe of oxy'n fire, like electric funeral pyre | Globo ardente di ossigeno infiammato, come il rogo di un funerale elettrico |
| |
Buildings crashing down to a cracking ground | Edifici che crollano su un suolo crepato |
Rivers turn to wood, ice melting to flood | Fiumi che diventano legno, ghiacci che si sciolgono nel diluvio |
Earth lies in death bed, clouds cry water dead | La Terra giace sul letto di morte, le nuvole piangono acqua morta |
Tearing life away, here's the burning pay | distruggendo la vita, questa è la ricompensa fiammante |
| |
Electric Funeral | Funerale Elettrico |
Electric Funeral | Funerale elettrico |
Electric Funeral | Funerale elettrico |
Electric Funeral | Funerale elettrico |
| |
And so in the sky shines the electric eye | E così nel cielo splende l'occhio elettrico |
supernatural king takes earth under his wing | Re soprannaturale, accoglie la terra sotto le sue ali |
Heaven's golden chorus sings, Hell's angels flap their wings | I cori dorati del pardiso cantano, gli angeli infernali battono le loro ali |
Evil souls fall to Hell, ever trapped in burning cells! | Le anime del male precipitano nell'inferno, intrappolate per sempre in gabbie ardenti |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.