Gallows Pole

Led Zeppelin

Originale

Versione italiana di Riccardo Venturi

GALLOWS POLE Hangman, hangman, hold it a little while, Think I see my friends coming, riding many a mile. Friends, did you get some silver? Did you get a little gold? What did you bring me, my dear friends, to keep me from the Gallows Pole? What did you bring me to keep me from the Gallows Pole? I couldn't get no silver, I couldn't get no gold, You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole. Hangman, hangman, hold it a little while, I think I see my brother coming, riding many a mile. Brother, did you get some silver? Did you get a little gold? What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Pole? Brother, I brought you some silver, I brought a little gold, I brought a little of everything To keep you from the Gallows Pole. Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole. Hangman, hangman, turn your head awhile, I think I see my sister coming, riding a many mile, mile, mile. Sister, I implore you, take him by the hand, Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man, Please take him, save me from the wrath of this man, man. Hangman, hangman, upon your face a smile, Pray tell me that I'm free to ride, Ride for many a mile, mile, mile. Oh, yes, you got a fine sister, she warmed my blood from cold, Brought my blood to boiling hot to keep you from the Gallows Pole, Your brother brought me silver, your sister warmed my soul, But now I laugh and pull so hard and see you swinging on the Gallows Pole Yeah, swingin' on the gallows pole!

LA FANCIULLA SALVATA DALLA FORCA "O buon Giudice, caro signor Giudice, Abbi pietà solo per un momento! Mi par di vedere mio padre Che passa a cavallo il recinto. "O padre, o padre, un po' del tuo oro Ed anche delle tue ricchezze! Salva il mio corpo da quella tomba Ed il mio collo dalla forca!" "Tu non avrai affatto il mio oro E neanche le mie ricchezze; Sono venuto per vederti impiccata, E impiccata tu sarai." "O buon Giudice, caro signor Giudice, Abbi pietà solo per un momento! Mi par di vedere mia madre Che passa a cavallo il recinto. "O madre, o madre, un po' del tuo oro Ed anche delle tue ricchezze! Salva il mio corpo da quella tomba Ed il mio collo dalla forca!" "Tu non avrai affatto il mio oro E neanche le mie ricchezze; Sono venuta per vederti impiccata, E impiccata tu sarai." "O buon Giudice, caro signor Giudice, Abbi pietà solo per un momento! Mi par di vedere mio fratello Che passa a cavallo il recinto. "Fratello, o fratello, un po' del tuo oro Ed anche delle tue ricchezze! Salva il mio corpo da quella tomba Ed il mio collo dalla forca!" "Tu non avrai affatto il mio oro E neanche le mie ricchezze; Sono venuto per vederti impiccata, E impiccata tu sarai." "O buon Giudice, caro signor Giudice, Abbi pietà solo per un momento! Mi par di vedere mia sorella Che passa a cavallo il recinto. "Sorella, o sorella, un po' del tuo oro Ed anche delle tue ricchezze! Salva il mio corpo da quella tomba Ed il mio collo dalla forca!" "Tu non avrai affatto il mio oro E neanche le mie ricchezze; Sono venuta per vederti impiccata, E impiccata tu sarai." "O buon Giudice, caro signor Giudice, Abbi pietà solo per un momento! Mi par di vedere il mio fidanzato Che passa a cavallo il recinto. "Amore, amore mio, un po' del tuo oro Ed anche delle tue ricchezze! Salva il mio corpo da quella tomba Ed il mio collo dalla forca!" "Certo che avrai un po' del mio oro Ed anche delle mie ricchezze; Sono venuto per vederti salva, E salva tu sarai."