Sympathy For The Devil
Rolling Stones| Versione italiana di Marco Rovelli | |
| COMPRENSIONE PER IL DIAVOLO Prego lascia che mi presenti a te sono ricco e d’indubbio gusto Sono in giro da parecchi anni rubando l’anima all’uomo e la fede al giusto Ero qui quando Gesù Cristo Ha esitato e ha avuto paura Mi accertavo che Pilato Si lavasse le mani con molta cura È un piacere Spero che immagini chi sono però non puoi immaginare cos’è cattivo e cos’è buono Dalle parti di San Pietroburgo era tempo di un colpo di mano Ucciso lo zar e i suoi ministri Anastasia gridava invano Su un carrarmato ero un graduato nella Guerra lampo che tutti ha bruciato È un piacere Spero che immagini chi sono però non puoi immaginare cos’è cattivo e cos’è buono Ho visto col binocolo le regine ed i re scannarsi per un secolo su chi è Dio e di chi è Ho gridato “Ehy! Chi ha ucciso i Kennedy?” quando tu e io sappiamo che eravamo tutti lì Prego lascia che mi presenti a te ho buon gusto e sono intraprendente ho teso trappole ai trovatori per farli fuori prima che arrivassero in Oriente È un piacere spero che immagini chi sono Però non puoi immaginare cos’è cattivo e cos’è buono Se ogni poliziotto è un criminale e tutti i peccatori sono santi se testa e coda sono uguali chiamami Lucifero come fanno tutti quanti E se m’incontri cerca di essere cortese abbi un po’ di comprensione per me usa tutta la tua educazione o cadrà la dannazione su di te È un piacere spero tu immagini chi sono però non puoi immaginare cos’è cattivo e cos’è buono | SIMPATIA PER IL DIAVOLO Eccomi Sono qui per voi sono un uomo nobile Ho camminato secoli e a interi popoli ho preso l'anima Io ero lì quando il Cristo cadde in dubbio ed imprecò E grazie a me il console se ne lavò le mani e si dannò E' un piacere, tu sai chi sono io Ma so che il tuo tormento è non conoscere il gioco mio Vagavo per il Baltico Era giunto il tempo di un assalto al cielo Ho ucciso zar e principi E le grida quelle io non le sentivo Da generale poi sono avanzato Con la guerra lampo tra i cadaveri di un campo E' un piacere, tu sai chi sono io Ma so che il tuo tormento è non conoscere il gioco mio Vidi con gioia i vostri re e regine Farsi guerra per un dio per cent'anni senza fine Ho chiesto chi ha ucciso i Kennedy Ma tanto poi siamo stati tutti noi Eccomi che mi presento ancora Sono un uomo ambito, arbitro di stile Ho teso trappole ai poeti in viaggio Morti prima di Bombay, anime sole E' un piacere, tu sai chi sono io Ma so che il tuo tormento è non conoscere il gioco mio Perché ogni sbirro è un criminale E ogni peccatore è un beato Tutto è a rovescio, ed io Lucifero Mi piace essere anche moderato Se ci vedremo, usate cortesia Siate gentili e abbiate comprensione Usate le maniere nobili O la vostra anima andrà alla dannazione Il piacere, questo è il nome mio E l'intrigo è il vero gioco di un dio |
