| Original | Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| לא עוצר באדום | NON SI FERMA AL ROSSO |
| | |
| בלב העיר, באמצע הערב | In centro città, in piena serata |
| הוא חולף במכונית מפוארת | procede un'auto di lusso, |
| גיבור העם מנופף לשלום | l'eroe di quelli che sventolano la pace |
| זהירות - הוא לא עוצר באדום | ma attenzione: non si ferma al rosso |
| | |
| במהירות מקצר את הדרך | Accorcia rapidamente la strada |
| משאיר אחריו מפולת והרס | Lasciandosi dietro detriti e distruzione, |
| הזמן בוער לו וצר המקום | ha poco tempo e il passaggio è stretto |
| זהירות - הוא לא עוצר באדום | attenzione: non si ferma al rosso |
| לא עוצר באדום | non si ferma al rosso! |
| | |
| פנו הדרך, הנה בא הרוצח | Fate largo, ecco che arriva il killer! |
| שור זועם - הוא בכלל לא טורח לבלום | È un toro furioso, non si cura di fermarsi |
| שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום! | Salvati l'anima! Non si ferma al rosso! |
| שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום! | Salvati l'anima! Non si ferma al rosso! |
| | |
| אתה תשתוק, הוא יקבע את הסדר | Tu taci, ché lui stabilirà l'ordine, |
| אתה תישן, הוא יוביל את העדר | potrete dormire, ché lui guiderà la mandria |
| ואם פתאום תתעורר בתהום | e se all'improvviso ti svegli nel baratro, |
| מאוחר - הוא לא עוצר באדום | è la fine: lui non si ferma al rosso |
| | |
| מסוק חולף בשמי העיר הבוערת | Un elicottero sorvola la città in fiamme, |
| על העיר לא יותר מעוד סרט איום | sulla città non c'è più altro film minaccioso |
| שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום! | Salvati l'anima! Non si ferma al rosso! |
| שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום! | Salvati l'anima! Non si ferma al rosso! |
| זהירות! הוא לא עוצר באדום! | Attenti! Non si ferma al rosso! |
| | |
| והשוטים אוהבים את הכוח | E gli imbecilli che amano il potere |
| מאמינים ועוזרים לו לצמוח | gli credono e lo aiutano, |
| מי יציל אתכם כשתבינו פתאום | ma chi vi salverà quando capirete all'improvviso |
| מאוחר - הוא לא עוצר באדום | che è la fine: non si ferma al rosso, |
| הוא לא עוצר באדום | non si ferma al rosso. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
