| Originale | English translation from music-action.livejournal.com |
| ALS JE OOIT NOG EENS TERUG KAN | IF YOU COULD EVER RETURN |
| | |
| "Oh Mother | "Oh Mother |
| Oh Father | Oh Father |
| Ladybird-Ladybird...." | Ladybird-Ladybird...." |
| | |
| De radio heeft geen nieuws vandaag | The radio has no news today |
| En de kranten zijn vager dan ooit | and the newspapers are more vague than ever |
| Maar je weet maar nooit | But you never know |
| | |
| Ik hou me vast en ik vertrouw Want ik ben nergens zonder jou | I hold myself and I have faith because I'm nowhere without you |
| Ooit, dus als je ooit | Ever, so if you ever |
| | |
| Als je ooit nog eens terug kan | If you could ever return |
| Als je ooit, na al die tijd | If you ever, after all that time |
| Als je ooit nog eens terug kan | If you could ever return |
| Zal het licht zijn in dit hart van mij | There will be light in this heart of mine |
| | |
| De achterdeur staat op een kier Want op een dag ben je hier, ooit | The backdoor is left ajar, because one day you'll be here, someday |
| Ik weet het zeker, ooit... | I know for sure, someday... |
| | |
| En dan hang ik de vlaggen aan een boom en dan wordt het weer als in m'n droom van ooit | Then I'll hang the flags in a tree and it will be again like in my dream from before |
| Als je ooit | If you ever |
| | |
| Als je ooit nog eens terug kan | If you could ever return |
| Als je ooit, na al die tijd | If you ever, after all that time |
| Als je ooit nog eens terug kan | If you could ever return |
| Zal het licht zijn in dit hart van mij | There will be light in this heart of mine |
| | |
| Als je ooit nog eens terugkan | If you could ever return |
| Als je ooit, na al die tijd | If you ever, after all that time |
| Als je ooit nog eens terugkan | If you could ever return |
| Zal het licht zijn in dit hart van mij | There will be light in this heart of mine |
| Zal het licht zijn in dit land van mij | There will be light in this land of mine |
| Zal het feest zijn in dit land van mij | There will be celebration in this land of mine |
| Dit land van jou en mij | This land of you and me |
| | |
| "Oh bless us | "Oh bless us |
| Lord of compassion" | Lord of compassion" |
