Language   

Signori della guerra

Uniko neurone
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – LES SEIGNEURS DE LA GUERRE – Marco Valdo M.I....
SIGNORI DELLA GUERRALES SEIGNEURS DE LA GUERRE
  
Voi non aveteVous, vous n’avez pas besoin
Fede e religione alcunaDe religion ni de foi ;
Voi non guardateVous ne prenez pas soin
In faccia ai vostri mortiDe vos morts partant pour l’au-delà.
  
Ci siete solo voi!Vous êtes seulement vous !
Signori della guerraLes seigneurs de la guerre.
e siete solo voi!Vous êtes seulement vous !
I padroni della TerraLes maîtres de la Terre.
  
E le vostre mani sono sporche di sangueVos mains sont sales de sang,
Le vostre mani sono sporche di morteVos mains sont sales de mort.
Le vostre mani sono sporche di sangueVos mains sont sales de sang,
Le vostre mani sono sporche di morteVos mains sont sales de mort.
  
Voi non combattete maiOn ne vous voit jamais faire
Le vostre guerre del cazzoVos putains de guerres ;
Voi le lasciate agli altriVous laissez les autres faire
Le vostre guerre del cazzoVos putains de guerres.
  
Ci siete solo voi!Vous êtes seulement vous !
Signori della guerraLes seigneurs de la guerre.
e siete solo voi!Vous êtes seulement vous !
I padroni della TerraLes maîtres de la Terre.
  
E le vostre mani sono sporche di sangueVos mains sont sales de sang,
Le vostre mani sono sporche di morteVos mains sont sales de mort.
Le vostre mani sono sporche di sangueVos mains sont sales de sang,
Le vostre mani sono sporche di morteVos mains sont sales de mort.
  
D’altronde non vi importaCeux qui sont morts pour vous
Di chi è morto per voiNe vous importent pas du tout ;
Esseri umaniCes êtres humains ne sont
Sono carne da macelloQue chair à canon.
  
Ci siete solo voi!Vous êtes seulement vous !
Signori della guerraLes seigneurs de la guerre.
e siete solo voi!Vous êtes seulement vous !
I padroni della TerraLes maîtres de la Terre.
  
E le vostre mani sono sporche di sangueVos mains sont sales de sang,
Le vostre mani sono sporche di morteVos mains sont sales de mort.
Le vostre mani sono sporche di sangueVos mains sont sales de sang,
Le vostre mani sono sporche di morteVos mains sont sales de mort.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org