Original | Version française – LES SEIGNEURS DE LA GUERRE – Marco Valdo M.I.... |
SIGNORI DELLA GUERRA | LES SEIGNEURS DE LA GUERRE |
| |
Voi non avete | Vous, vous n’avez pas besoin |
Fede e religione alcuna | De religion ni de foi ; |
Voi non guardate | Vous ne prenez pas soin |
In faccia ai vostri morti | De vos morts partant pour l’au-delà. |
| |
Ci siete solo voi! | Vous êtes seulement vous ! |
Signori della guerra | Les seigneurs de la guerre. |
e siete solo voi! | Vous êtes seulement vous ! |
I padroni della Terra | Les maîtres de la Terre. |
| |
E le vostre mani sono sporche di sangue | Vos mains sont sales de sang, |
Le vostre mani sono sporche di morte | Vos mains sont sales de mort. |
Le vostre mani sono sporche di sangue | Vos mains sont sales de sang, |
Le vostre mani sono sporche di morte | Vos mains sont sales de mort. |
| |
Voi non combattete mai | On ne vous voit jamais faire |
Le vostre guerre del cazzo | Vos putains de guerres ; |
Voi le lasciate agli altri | Vous laissez les autres faire |
Le vostre guerre del cazzo | Vos putains de guerres. |
| |
Ci siete solo voi! | Vous êtes seulement vous ! |
Signori della guerra | Les seigneurs de la guerre. |
e siete solo voi! | Vous êtes seulement vous ! |
I padroni della Terra | Les maîtres de la Terre. |
| |
E le vostre mani sono sporche di sangue | Vos mains sont sales de sang, |
Le vostre mani sono sporche di morte | Vos mains sont sales de mort. |
Le vostre mani sono sporche di sangue | Vos mains sont sales de sang, |
Le vostre mani sono sporche di morte | Vos mains sont sales de mort. |
| |
D’altronde non vi importa | Ceux qui sont morts pour vous |
Di chi è morto per voi | Ne vous importent pas du tout ; |
Esseri umani | Ces êtres humains ne sont |
Sono carne da macello | Que chair à canon. |
| |
Ci siete solo voi! | Vous êtes seulement vous ! |
Signori della guerra | Les seigneurs de la guerre. |
e siete solo voi! | Vous êtes seulement vous ! |
I padroni della Terra | Les maîtres de la Terre. |
| |
E le vostre mani sono sporche di sangue | Vos mains sont sales de sang, |
Le vostre mani sono sporche di morte | Vos mains sont sales de mort. |
Le vostre mani sono sporche di sangue | Vos mains sont sales de sang, |
Le vostre mani sono sporche di morte | Vos mains sont sales de mort. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.