U nisa, o shokë
Anonymous
| Original | Traduzione italiana di Gëzim Hajdari. |
| U NISA, O SHOKË | PARTO, AMICI MIEI |
| U nisa, o shokë | Parto, amici miei |
| për në ksneti | per il kurbèt |
| u nisa, u nisa | parto di buon ora |
| me vapor të zi. | con la nave nera. |
| Në detin e gjërë | È lungo il viaggio |
| në detin pa anë | infinito il mare |
| nat’ e dit’ mendoj | nella mia mente |
| nënën e babanë. | padre e madre. |
| Eh kjo koh’ e keqe | Maledetto il kurbèt |
| eh, ky baft i zi | e l’amara povertà |
| seç na la pa njerëz | separati per sempre |
| na la pa shtëpi! | dalle nostre case! |
| U nisëm, o shokë | Partiamo amici |
| s’dimë se ku vemi | ma dove andremo!? |
| se vendin e huaj | Nel paese ignoto |
| neve njerkë kemi! | stranieri saremo! |
| Hajde kazandì | Ahimè, miseri noi |
| hajde, o kurbet | dove andremo!? |
| vallë ku do shkojmë | Chissà, amici miei |
| o shokë medet!? | che fine faremo!? |
