'Ndé piö in America

Luciano Ravasio

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione italiana dal FAC Blog di Gianni Facoetti
'NDÉ PIÖ IN AMERICA	NON ANDATE PIÙ IN AMERICA

'Ndé piö in America	Non andate più in America
'ndé piö, ferméss a cà	Non andate più, fermatevi a casa
se v' préme la salüte	se vi sta a cuore la salute
se v' préme la salüte.	se vi sta a cuore la salute
'Ndé piö in America	Non andate più in America
'ndé piö, ferméss a cà	Non andate più, fermatevi a casa
se v' préme la salüte	se vi sta a cuore la salute
e 'nsèm la libertà.	e insieme la libertà.

S'pöl ciamà l’America	Si può chiamare l’America
ol mercàt ch’i vènd i bianch	Il mercato dove vendono i bianchi
ch’i vènd i bianch	dove vendono i bianchi
i sfrötadúr, la pióvra	gli sfruttatori, la piovra
che süga töt ol sanch.	che asciuga tutto il sangue.

'Ndé piö in America	Non andate più in America
'ndé piö, ferméss a cà	Non andate più, fermatevi a casa
se v' préme la salüte	se vi sta a cuore la salute
se v' préme la salüte.	se vi sta a cuore la salute
'Ndé piö in America	Non andate più in America
'ndé piö, ferméss a cà	Non andate più, fermatevi a casa
se v' préme la salüte	se vi sta a cuore la salute
e 'nsèm la libertà.	e insieme la libertà.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.