| Originale | Traduzione italiana di Krzysiek Wrona
|
| MODLITWA O WSCHODZIE SŁOŃCA | PREGHIERA AL SORGERE DEL SOLE |
| | |
| Każdy Twój wyrok przyjmę twardy | Ogni Tuo duro giudizio accetterò, Signore |
| Przed mocą Twoją się ukorzę. | Mi umilierò davanti alla tua Forza. |
| Ale chroń mnie Panie od pogardy | Ma proteggimi, oh Signore, dal disprezzo |
| Od nienawiści strzeż mnie Boże. | Dall’odio cieco mi guardi, Iddio. |
| | |
| Wszak Tyś jest niezmierzone dobro | Sei Tu il Bene incommensurabile |
| Którego nie wyrażą słowa. | Che le parole non riusciranno mai a esprimere. |
| Więc mnie od nienawiści obroń | Allora, difendimi dall’odio cieco |
| I od pogardy mnie zachowaj. | E dal disprezzo rude mi proteggi. |
| | |
| Co postanowisz, niech się ziści. | Che ogni Tua decisione volgerà all’adempimento |
| Niechaj się wola Twoja stanie, | E che sia fatta la Tua volontà. |
| Ale zbaw mnie od nienawiści | Ma liberami dall’odio cieco |
| Ocal mnie od pogardy, Panie. | Salvami dal disprezzo, Signore. |
