Richard and Linda Thompson: The Great Valerio
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Original | Riscrittura italiana ritmica / Italian rhythmic rewriting / Adaptation... |
| RICHARD AND LINDA THOMPSON: THE GREAT VALERIO High up above the crowd The great Valerio is walking The rope seems hung from cloud to cloud And time stands still while he is walking His eye is steady on the target His foot is sure upon the rope Alone and peaceful as a mountain And certain as the mountain slope We falter at the sight We stumble in the mire Fools who think they see the light Prepare to balance on the wire But we learn to watch together And feed on what we see above Until our heart turn like the seasons And we are acrobats of love How we wonder, how we wonder Watching far below We would all be that great hero The great Valerio Come all you upstart jugglers Are you really ready yet? Who will help the tightrope walker When he tumbles to the net? So come with me to see Valerio As he dances through the air I'm your friend until you use me And then be sure I won't be there How we wonder, how we wonder Watching far below We would all be that great hero The great Valerio | IL GRANDE VALERIO Lui lassù, e la folla giù, Cammina il Grande Valerio Sulla fune appesa tra Due nubi nel tempo fermo Sguardo fisso alla mèta, Piedi saldi sulla fune, Solo e calmo come un monte, Dritto come il suo pendìo. Noi tremiamo nel guardarlo, E cadiamo giù nel fango, Folli anelanti alla luce, Bilanciandoci sul filo Apprendiamo ad osservarlo, Del suo andare ci nutriamo, Finché il cuore non ci renda D'amore acrobati. Ed increduli ci stupiamo Guardandolo lassù, Vorremmo esser quell'eroe, Il Grande Valerio. Qua, voialtri impostori! Vi sentite proprio pronti? Quello, chi lo aiuterà Quando precipiterà? E guarderemo Valerio Che nell'aria danza già, Sono un amico pronto all'uso Ma per l'uso non ci sarò. Ed increduli ci stupiamo Guardandolo lassù, Vorremmo esser quell'eroe, Il Grande Valerio. Ed increduli ci stupiamo Guardandolo lassù, Vorremmo esser quell'eroe, Il Grande Valerio. |
