Σε περιβόλι μοναχός

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale	Versione italiana di Eugenio Caleca
ΣΕ ΠΕΡΙΒΌΛΙ ΜΟΝΑΧΌΣ	SOLO NEL GIARDINO
Σε περιβόλι μοναχός	Solo, nel giardino
πως ζεις καημένε κρίνε;	come puoi vivere, povero giglio?
Σαν τον καημό της μοναξιάς	Non c'è dolore uguale
άλλος καημός δεν είναι.	alla pena della solitudine.
Πολλοί καιροί με δέρνουνε	Molte stagioni mi affliggono
μα οι κλώνοι μου δε σπούνε	ma le mie fibre non si spezzano
γιατί `χω ρίζες δυνατές	perché ho radici forti
στη γη και με κρατούνε.	che ancora mi trattengono alla terra.