Carmen Arvale

Originale	Traduzione italiana dell'Anonimo Toscano del XXI secolo.
CARMEN ARVALE	CARME DEI FRATELLI ARVALI
Enos Lases iuuate.	Aiutateci, Lari.
Enos Lases iuuate.	Aiutateci, Lari.
Enos Lases iuuate.	Aiutateci, Lari.
Neue lue rue Marmar sins incurrere in pleores.	Non lasciare, Marte, che tanti siano colpiti della sventura e dalla rovina.
Neue lue rue Marmar sins incurrere in pleores.	Non lasciare, Marte, che tanti siano colpiti dalla sventura e dalla rovina.
Neue lue rue Marmar sins incurrere in pleores.	Non lasciare, Marte, che tanti siano colpiti dalla sventura e dalla rovina.
Satur fu fere Mars limen sali sta berber.	Sii sazio, feroce Marte, balza oltre la soglia e resta qua.
Satur fu fere Mars limen sali sta berber.	Sii sazio, feroce Marte, balza oltre la soglia e resta qua.
Satur fu fere Mars limen sali sta berber.	Sii sazio, feroce Marte, balza oltre la soglia e resta qua.
Semunis alternei aduocapit conctos.	A turno invocate tutti gli dèi delle sementi.
Semunis alternei aduocapit conctos.	A turno invocate tutti gli dèi delle sementi.
Semunis alternei aduocapit conctos.	A turno invocate tutti gli dèi delle sementi.
Enos Marmor iuuato.	Aiutaci, Marte.
Enos Marmor iuuato.	Aiutaci, Marte.
Enos Marmor iuuato.	Aiutaci, Marte.
Triumpe. Triumpe. Triumpe. Triumpe. Triumpe.	Trionfo. Trionfo. Trionfo. Trionfo. Trionfo.