Amando en tiempo de guerra
Luis Enrique Mejía Godoy| La versione in greco da Athens Indymedia | |
| AMARE IN TEMPO DI GUERRA È risvegliarsi e spezzare la museruola e le catene è coniugare e sentire il verbo amare senza frontiere è fare sì che la luna ci dia il suo pane e il suo bacio quando libereremo la terra da chi imprigiona i sogni... È scrivere nel libro del popolo con sangue e fuoco il nome degli anonimi artefici di questa semina è parlare della speranza e dell'amore che ci costa far crescere nel ventre della storia la nostra impronta. È la ragione il linguaggio dell'uomo e la sua libertà che anche quando deve uccidere ha l'amore come obiettivo. Che il cuore animale che portto da uomo imperfetto come un uccello ha spiccato il volo, amore, per fare il nido nel tuo petto. Per questo devo concludere senza che la mia chitarra dorma che nessun colpo è mortale se non si teme la morte che la veglia per stare di guardia e nella trincea è compito di chi ama persino in tempo di guerra. | ΑΓΑΠΩΝΤΑΣ ΣΕ ΚΑΙΡΟ ΠΟΛΕΜΟΥ Ειναι να ξυπνας και να σπας το φιμωτρο και τις αλυσιδες Ειναι να κλινεις και να νιωσεις το ρημα Αγαπω χωρις συνορα Ειναι να κατορθωσεις ωστε το φεγγαρι να μας δωσει το ψωμι και το φιλι του Οταν ελευθερωσουμε την γη Που φυλακιζει τα ονειρα... Εινα να γραψεις στο βιβλιο του λαου με αιμα και φωτια Το ονομα των ανωνυμων αγωνιστων αυτης της σοδειας Ειναι να μιλας για την ελπιδα και των ερωτα που μας κοστιζει Να κανουμε να μεγαλωσει στην μητρα της ιστοριας το δικο μας αχναρι Ειναι η λογικη, το ιδιωμα Του ανθρωπου και της ελευθεριας του Που ακομα κι αν πρεπει να σκοτωσει, η αγαπη ειναι ο σκοπος του Που η ζωοδη καρδια που κουβαλω ενος ανθρωπου ατελη Σαν ενα πουλι εχει φτιαξει, ερωτα, την φωλια του στο στηθος σου Γι αυτο πρεπει να ολοκληρωνω, πριν κοιμηθει η κιθαρα μου Κανενα χτυπημα δεν ειναι θανατηφορο οταν δεν φοβασε τον θανατο Και η επαγρυπνηση στην σκοπια η στο χαρακωμα Ειναι το ποστο αυτου που αγαπα σε καιρο πολεμου! |
