Im vierten Kriegsjahr
Hermann Hesse
Loading...
| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| IM VIERTEN KRIEGSJAHR | SODAN NELJÄNTENÄ VUONNA |
| | |
| Wenn auch der Abend kalt und traurig ist | Vaikk' ilta on kylmä ja suruinen |
| Und Regen rauscht, | ja sade kohisee, |
| Ich singe doch mein Lied in dieser Frist, | laulan laulun tään synkkäin aikojen, |
| Weiß nicht, wer lauscht. | jos ken vain kuuntelee. |
| | |
| Wenn auch die Welt in Krieg und Angst erstickt, | Vaikk' sotaan ja pelkoon tukehtuukin |
| An manchem Ort | tää maailma kenties, |
| Brennt heimlich doch, ob niemand sie erblickt, | jossain kätkössä hehkuu sittenkin |
| Die Liebe fort. | tuo rakkauden lies'. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
