Modena City Ramblers: Quacet putèin

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale

Testo in italiano da lagrandefamiglia.it

MODENA CITY RAMBLERS: QUACET PUTÈIN Quacet putèin c'al tira un bròt vèint l'è n'aria giaza c'al fa sbater i deint Prila al culèin a adesa fe la nana fe d'i be insoni fin a dman mateina In t'i to insoni dvinta un bandì c'al ruba dàl ridudi per qui ch'i en semper arabi Dvinta un pirata anch se ché àn ghé mia al mèr E tos tuti al lusghi a qui chì en dre a zighèr Ninnananna ninna oh Questo bimbo a chi lo do Lo darò alla sua mamma Che gli canta una ninnananna Quacet putèin ca fora l'è bur e in t'i to insoni an suced gninta ed sicur Prila al culèin cl'è ora ed durmir e anca la me gnola ades agh toca finir Ninnananna ninna oh Questo bandito a chi lo do Lo darò alla sua mamma Che gli canta una ninnananna Ninnananna ninna oh Questo pirata a chi lo do Lo darò al suo papà Che questa canzone gli canterà

LA FAVOLA DELLA SERA Questa qui è la favola della sera Per salutarti e farti addormentare E' la nenia degli occhi che si chiudono Quando c'è scuro e il giorno è finito Il vento soffia tra gli alberi Pettina i campi e l'erba nei prati E la fiaba va in giro e suona In tutte le case e per tutti i bambini Il verde è il colore delle lucertole Il blu è il cielo che si specchia nei fossi Il rosso è il colore delle faville Che saltano fuori a ballare nel fuoco Il giallo è il frumento in campagna Nella stagione del caldo e del sole E la nenia finisce con il nero Che è il più brutto, è il colore della notte Non vedi che è scesa la sera Che non c'è più gente e che non si sente più rumore E' il momento di raccontarsi delle fiabe E di starsene seduti qui vicino al fuoco Il sole è andato a nascondersi Il vento ha smesso di soffiare La luna è venuta a trovarci Perchè è ora di andare a dormire Dormi e non piangere Se fai dei sogni che ti agitano Perchè io son qui e me ne sto sempre sveglio A scacciare tutti i folletti Ti terrò lontani i ladri e i briganti I brutti pensieri e gli spiriti cattivi Ti farrò arrivare solo dei bei sogni Quelli di oro brillante e quelli di vero argento Non vedi che è scesa la sera Che non c'è più gente e che non si sente più rumore E' il momento di raccontarsi delle fiabe E di starsene seduti qui vicino al fuoco Il sole è andato a nascondersi Il vento ha smesso di soffiare La luna è venuta a trovarci Perchè è ora di andare a dormire Perchè è ora di andare a dormire