Language   

Rauha

Eino Leino
Back to the song page with all the versions


Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suedoise...
RAUHARAUHA
  
Mitä on nää tuoksut mun ympärilläin?Vad är de här dofterna omkring mig?
Mitä on tämä hiljaisuus?Vad är denna märkliga tystnad?
Mitä tietävi rauha mun sydämessäin,Vad månne betyda innerst i mig,
tää suuri ja outo ja uus?denna fred, denna hjärtats lystnad?
  
Minä kuulen, kuink' kukkaset kasvavatJag hör blommorna på ängarna gro
ja metsässä puhuvat puut.och träden i skogarna gunga.
Minä luulen, nyt kypsyvät unelmatDrömmarna mogna och växer min tro,
ja toivot ja tou'ot muut.om hoppet själen vill sjunga.
  
Kaikk' on niin hiljaa mun ympärilläin,Allt är så stillsamt omkring mig,
kaikk' on niin hellää ja hyvää.allting så ömt och gott.
Kukat suuret mun aukeevat sydämessäinBlommorna frodas i hjärtat på mig
ja tuoksuvat rauhaa syvää.och doftar fredligt blott.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org