Stelutis Alpinis
Arturo Zardini| Una traduzione di Stelutis Alpinis... traduzione sicuramente... | |
| STELUTIS ALPINIS Se un mattino tu verrai fino in cima alle montagne troverai una stella alpina che è fiorita sul mio sangue. Per segnarla c'è una croce, chi l'ha messa non lo so. Ma è lassù che dormo in pace e per sempre dormirò. Ma è lassù che dormo in pace e per sempre dormirò. Tu raccogli quella stella che sa tutto del tuo amore, sarai l'unica a vederla e a nasconderla sul cuore. Quando a sera sarai sola non piangere perchè nel ricordo vedrai ancora tu e la stella insieme a me. Tu e la stella insieme a me. | STELLE ALPINE Se vieni quassù sui monti dove loro mi hanno sotterrato c'è uno spiazzo pieno di stelle alpine che dal mio sangue è stato bagnato... Come segnale, una piccola croce è scolpità lì sulla roccia fra quelle stelle nasce l'erba sotto di loro riposo tranquillo. Raccogli, raccogli, una stella che ricordi il nostro amore le darai un bacio e poi nascondila nel seno. Quando a casa sei sola e preghi di cuore per me il mio spirito attorno aleggia io e la stella siamo con te. Ma quando la guerra sarà un lontano ricordo nel tuo cuore, dove c'erano la stella e l'amore, tutto sarà morto. Resterà per me quella stella a cui il mio sangue ha dato nutrimento perchè splenda sempre bella sull'Italia per sempre. |
