Language   

Greensleeves

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Versione finlandese 3 / Finnish version 3 / Version finnoise...
MUISTO KESÄSTÄ

On autio ranta ja sateinen yö.
Eksyneet laineet vain maihin lyö.
Hiljaista on, yksin olla saan,
koska kesämme on muisto vaan.

Muistan, kun tuuli niin hiljainen
korviimme kuiskasi rakkauden.
Onnea tiennyt en suurempaa.
Miksi sinua nähdä en saa?

Tuoksun kesästä tunnen ain'.
Olet muistoissain, missä kuljen vain.
Kuulen äänesi, yksinään,
joka häipyy, ja tyhjyyteen jään.

Muistan, kun tuuli niin hiljainen
korviimme kuiskasi rakkauden.
Onnea tiennyt en suurempaa.
Miksi sinua nähdä en saa?
GREENSLEEVES

Voi armas, kuinka väärin teet,
kun minut viskaat syrjään noin!
Niin kauan palvoin sinua
ja suuren onnen siitä koin.

Greensleeves oli kaikki kaikessa,
Greensleeves oli onneni,
Greensleeves oli aarteeni,
ken muu kuin Lady Greensleeves.

Jos minua siis halveksit,
sen enemmän vain kiehdotkin,
ja olkoon kuinka olkoon vain,
jään rakkauden kahleihin.

Greensleeves oli kaikki kaikessa...

Voi armas, että sieluusi
vain turhamaisuus piillyt on,
ja surren mietiskellä saan
nyt vilppiäsi, uskoton.

Greensleeves oli kaikki kaikessa...

Voi Greensleeves, Herran haltuun jää,
näin hyvästellen rukoilen
ja toivon, että saavut taas
ja muistat vanhan rakkauden.

Greensleeves oli kaikki kaikessa...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org