Greensleeves
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Leonard Cohen, Lasciando Manicheverdi | |
| Alas, my love, you did me wrong, to cast me out discourteously, for I have loved you so long, delighting in your very company. Now if you intend to show me disdain, don't you know it all the more enraptures me, for even so I still remain your lover in captivity. Green sleeves, you're all alone, the leaves have fallen, the men have gone. Green sleeves, there's no one home, not even the Lady Green Sleeves. I sang my songs, I told my lies, to lie between your matchless thighs. And ain't it fine, ain't it wild to finally end our exercise Then I saw you naked in the early dawn, oh, I hoped you would be someone new. I reached for you but you were gone, so lady I'm going too. Green sleeves, you're all alone, the leaves have fallen, the men have gone. Green sleeves, there's no one home, not even the Lady Green Sleeves. Green sleeves, you're all alone, the leaves have fallen, the men have all gone home. Green sleeves, it's so easily done, leaving the Lady Green Sleeves. | Oh, amore mio, mi hai ferito gettandomi da parte in modo tanto brusco Perché ti ho amata così a lungo, deliziandomi della tua intima compagnia. Ora se intendi mostrarmi disprezzo, non capisci che mi incanti ancora oltre? Perché anche così resto il tuo amante in cattività. Manicheverdi, sei tutta sola. Le foglie sono cadute, gli uomini sono andati. Manicheverdi, a casa tua non c'è nessuno, Nemmeno la Signora Manicheverdi. Ho cantato le mie canzoni e detto le mie menzogne Per giacere tra le tue impareggiabili cosce. E non sarebbe bello e saggio chiudere infine il nostro esercizio? Ti ho rivista nuda nella prima luce dell'alba, Oh, speravo potessi essere una nuova persona. Ho cercato di toccarti, ma sei scomparsa E allora, Signora, vado via anch'io. Manicheverdi, sei tutta sola. Le foglie sono cadute, gli uomini sono andati. Manicheverdi, a casa tua non c'è nessuno, Nemmeno la Signora Manicheverdi. Manicheverdi, sei tutta sola. Le foglie sono cadute, gli uomini sono andati tutti a casa. Manicheverdi, è facile da farsi, Voglio dire lasciare la Signora Manicheverdi. |
