Lingua   

Elvis Presley: Jailhouse Rock

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


Authentick Scots renderin by the Tuscan Unkend o' th' Twaenty...
IR ROCCHE DER GABBIO®

Ir direttore ha fatto fà la festa alle Sughere,
Dé c'era Di Gattabuya Bènd e si so' messi a urlà.
La bènd cià 'r pallètio e ir gabbio s'agita,
Li dovevi sentì tutti 'vè galeotti a cantà!
Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle,
Tutti 'vanti vì alle Sughere
A ballà' ir Ròcche der Gabbio®

Pierino der Bulleri sonava ir sass tenore,
Nedo Tonci 'nvece dé come pipava ner trombone!
Ir batterista di 'Ollersavetti faceva un ber caseeno
E tutta la sezzione rìtmia era Di Gattabuya Gheng,
Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle,
Tutti 'vanti vì alle Sughere
A ballà' ir Ròcche der Gabbio®

Ir Quarantasette ha detto ar Numerotré:
“Ar gabbio unnò ma' visti di ganzi come te.
Saòsa, 'nzieme si stà a pipadi'òcco,
Dé venimpovì che si balla ir roccherròlle”
Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle,
Tutti 'vanti vì alle Sughere
A ballà' ir Ròcche der Gabbio®

Quer demèεnte stavassedé su'n pietrone®
A fa' le lagne 'e nessuno lo aàva,
'ni disse 'r seòndino, “Cia' fraassàto ir pèεne,
Se 'un trovi, balla 'or bvdello di tv' pà'©.”
Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle,
Tutti 'vanti vì alle Sughere
A ballà' ir Ròcche der Gabbio®

Vasco Furgèri disse a Nedo, “Pellamòr di Gesoo®,
Dé 'un ci vede nessuno, è ir momento di scappà!”
Ma quella phava® di Nedo 'ni disse ar Furgèri:
“Dé cor cazzo! Io sto qui ma a ballà', scappa too!”
Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle,
Tutti 'vanti vì alle Sughere
A ballà' ir Ròcche der Gabbio®
ROCKIN I' TH' GAOL HUIS
or, Hangit for Musick

The gaolman makt ae partie i' the countee gaol
An' the gaol band was thare an' they began tae wael
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

The band was beatin an' the joint began tae swing,
Ye suld hae heird thame knockt ot gaol fowls sing
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
An' dancin tae the gaol huis rock.

John McDermott plaed the tenor saxophoon,
Tim McClannan blawin on the slide tromboon
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

The drummer lad frae Glasgow gaed crash, boom, bang,
The whale musick luit was the Purple Gang
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
An' dancin tae the gaol huis rock.

Number forty-seven saed tae number three:
"Yee're the braest gaolfowl I eer did see”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

I sure wad be sae weel in yeer companie,
Come on an gar the gaol huis rock wi' mee.”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
An' dancin tae the gaol huis rock.

That puir lad was a-sittin on a block a' stane,
Way oor i' the corner graetin a' alane
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

The gaolman saed, “Laddie now graet nae mair,
Gin ye find nae mate weel tak ae houten chair”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
An' dancin tae the gaol huis rock.

Rob O' Leary saed tae Rick, “By the tail o' the deil,
Nane's luikin now, sae we can now flee frae th' jail.”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Rick turnit tae O'Leary an hee saed, “Nay oh nay,
I wad dans a' the time, u sall mae leid mee astray.”
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae guid Rick staed in gaol an hee danst a' the time
While bad Rob was takn an hangit for his crime.
Wi' a lillie doun, lillie doun in Edinbro' toun

Sae we a' rocke, a's rockin the rock
Ilka's rockin i' the whale cell block
Bit bad Rob hangs on gallows sae hie on ae rock.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org