|
| Richiestissima tradvzzione labrònia® del 21th Cènturi Tàscan Anònimusz |
| JAILHOUSE ROCK | IR ROCCHE DER GABBIO® |
| | |
| Il direttore organizzò una festa nella prigione della contea. | Ir direttore ha fatto fà la festa alle Sughere, |
| La band del carcere era lì e iniziarono a urlare. | Dé c'era Di Gattabuya Bènd e si so' messi a urlà. |
| La band si agitava e la prigione iniziava ad animarsi. | La bènd cià 'r pallètio e ir gabbio s'agita, |
| Avresti dovuto sentire quei galeotti rimbambiti cantare. | Li dovevi sentì tutti 'vè galeotti a cantà! |
| Balliamo il rock, tutti insieme, balliamo il rock. | Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle, |
| Tutti nell’intera prigione | Tutti 'vanti vì alle Sughere |
| Stavano ballando il Jailhouse rock. | A ballà' ir Ròcche der Gabbio® |
| | |
| Spider Murphy suonava il sassofono tenore, | Pierino der Bulleri sonava ir sass tenore, |
| Little Joe soffiava nel trombone. | Nedo Tonci 'nvece dé come pipava ner trombone! |
| Il ragazzo batterista dell'Illinois faceva crash, boom, bang, | Ir batterista di 'Ollersavetti faceva un ber caseeno |
| L'intera sezione ritmica era The Purple Gang. | E tutta la sezzione rìtmia era Di Gattabuya Gheng, |
| Balliamo il rock, tutti insieme, balliamo il rock. | Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle, |
| Tutti nell’intera prigione | Tutti 'vanti vì alle Sughere |
| Stavano ballando il Jailhouse rock. | A ballà' ir Ròcche der Gabbio® |
| | |
| Il numero 47 ha detto al numero tre: | Ir Quarantasette ha detto ar Numerotré: |
| "Tu sei il più simpatico galeotto che io abbia mai visto. | “Ar gabbio unnò ma' visti di ganzi come te. |
| Sono certo che sarei felice in tua compagnia, | Saòsa, 'nzieme si stà a pipadi'òcco, |
| Vieni e balla il Jailhouse Rock con me." | Dé venimpovì che si balla ir roccherròlle” |
| Balliamo il rock, tutti insieme, balliamo il rock. | Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle, |
| Tutti nell’intera prigione | Tutti 'vanti vì alle Sughere |
| Stavano ballando il Jailhouse rock. | A ballà' ir Ròcche der Gabbio® |
| | |
| L'inetto stava seduto su un blocco di pietra | Quer demèεnte stavassedé su'n pietrone® |
| là nell'angolo piangendo tutto solo. | A fa' le lagne 'e nessuno lo aàva, |
| Il guardiano disse: "Ehi, amico, non essere all'antica. | 'ni disse 'r seòndino, “Cia' fraassàto ir pèεne, |
| Se non riesci a trovare un partner utilizza una sedia di legno." | Se 'un trovi, balla 'or bvdello di tv' pà'©.” |
| Balliamo il rock, tutti insieme, balliamo il rock. | Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle, |
| Tutti nell’intera prigione | Tutti 'vanti vì alle Sughere |
| Stavano ballando il Jailhouse rock. | A ballà' ir Ròcche der Gabbio® |
| | |
| Shifty Henry disse a Bugs, "Per amor del cielo, | Vasco Furgèri disse a Nedo, “Pellamòr di Gesoo®, |
| nessuno ci sta guardando, ora è la volta buona per evadere." | Dé 'un ci vede nessuno, è ir momento di scappà!” |
| Bugsy si rivolse a Shifty e disse, "No no, | Ma quella phava® di Nedo 'ni disse ar Furgèri: |
| Voglio rimanere ancora un po' e divertirmi." | “Dé cor cazzo! Io sto qui ma a ballà', scappa too!” |
| Balliamo il rock, tutti insieme, balliamo il rock. | Dé si balla 'r ròcche, tuttinzième ir roccherròlle, |
| Tutti nell’intera prigione | Tutti 'vanti vì alle Sughere |
| Stavano ballando il Jailhouse rock. | A ballà' ir Ròcche der Gabbio® |
