Lingua   

Lady Maisry

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana di Cattia Salto di Bonnie Susie Cleland Jean...
There lived a lady in Scotland
Hey my love and ho my joy
There lived a lady in Scotland
Wha dearly lo’d me
There lived a lady in Scotland
She’s fa’n in love wi’ an Englishman
And bonnie Susie Cleland’s
tae be burnt in Dundee.
The faither tae the dochter cam’
“Will ye forsake yer Englishman?”
And bonnie Susie Cleland’s
tae be burnt in Dundee.

“If ye’ll no’ that Englishman forsake
Then I maun burn ye at the stake”
And bonnie Susie Cleland’s
tae be burnt in Dundee.

“I’ll no’ that Englishman forsake
Though ye may burn me at the stake”
And bonnie Susie Cleland’s
tae be burnt in Dundee.

“Oh whaur will I get a little wee boy
Tae carry tidings tae my joy
That bonnie Susie Cleland’s
tae be burnt in Dundee?”

“Here am I a pretty wee boy
An’ I’ll carry tidings tae yer joy
That bonnie Susie Cleland’s
tae be burnt in Dundee.”

“O gie tae him my right hand glove
Tell him tae get another love
For bonnie Susie Cleland’s
tae be burnt in Dundee.”

“Gie tae him this gay gowd ring
Tell him I’m gaun tae my burnin’
And bonnie Susie Cleland’s
tae be burnt in Dundee.”

Her faither he ca’d up the stake
Her brither he the fire did make
And bonnie Susie Cleland
was burnt in Dundee.
BELLA SUSY CLELAND

In Scozia viveva una Dama
Hey amore mio e oh cuore mio
In Scozia viveva una Dama
che caramente mi amava
In Scozia viveva una Dama
che si era innamorata di un Inglese
E la bella Susy Cleland
sarà bruciata a Dundee

Il padre andò dalla figlia
"Scorderai il tuo Inglese?"
E la bella Susy Cleland
sarà bruciata a Dundee

"Se non ti scorderai dell'Inglese
allora sarai bruciata sulla pira"
E la bella Susy Cleland
sarà bruciata a Dundee

"Non mi scorderò l'Inglese
così potete bruciarmi sulla pira"
E la bella Susy Cleland
sarà bruciata a Dundee

"Oh dove trovo un paggio
che porti la notizia al mio amore
che la bella Susy Cleland
sarà bruciata a Dundee?"

"Eccomi sono io il paggio
e porterà la notizia al vostro amore
che la bella Susy Cleland
sarà bruciata a Dundee"

"Dategli il mio guanto destro
ditegli di trovarsi un altro amore
perchè la bella Susy Cleland
sarà bruciata a Dundee"

"Dategli questo bell'anello d'oro
ditegli di trovarsi un altro amore
e la bella Susy Cleland
sarà bruciata a Dundee"

Il padre eresse la pira
il fratello fece fuoco
e la bella Susy Cleland
fu bruciata a Dundee


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org