Sueños
Juanes| Original | Versione italiana di Piera Marchioni |
| SUEÑOS | SOGNI |
| Sueño libertad para todos los que están Secuestrados hoy en medio de la selva Y sueño con la paz de mi pueblo desangrado Y con el final de esta injusta guerra | Sogno libertà per tutti quelli che sono sequestrati oggi in mezzo alla selva E sogno la pace del mio popolo dissanguato e la fine di questa ingiusta guerra. |
| Sueño con tantas cosas que quiero que sean realidad sueño con morir de viejo y no de soledad sueño con ir a trabajar y mucho más con regresar cada noche a mi casa para estar junto a ti | Sogno che tante cose diventino realtà sogno di morire vecchio e non di solitudine sogno di andare a lavorare e molto più di tornare ogni notte a casa mia per stare vicino a te |
| y que no muera nunca nuestro amor eso sueño yo y que se fundan balas para hacer campanas de libertad y que no muera nunca nuestro amor eso sueño yo | E che il nostro amore non muoia mai questo sogno io e che si fondano proiettili per costruire campane di libertà e che il nostro amore non muoia mai questo sogno io |
| sueño despertar en un mundo sin dolor pa’que el corazón no sufra más las penas y sueño caminar por las calles de mi país y sólo encontrar paz | Spero di svegliarmi in un mondo senza dolore perchè il cuore non soffra più le pene e spero di camminare per le strade del mio paese e incontrare solo pace. |
| Sueño con tantas cosas que quiero que sean realidad sueño con morir de viejo y no de soledad sueño con ir a trabajar y mucho más con regresar cada noche a mi casa para estar junto a ti | Sogno che tante cose diventino realtà sogno di morire vecchio e non di solitudine sogno di andare a lavorare e molto più di tornare ogni notte a casa mia per stare vicino a te |
| y que no muera nunca nuestro amor eso sueño yo y que se fundan balas para hacer campanas de libertad y que no muera nunca nuestro amor eso sueño yo. | E che il nostro amore non muoia mai questo sogno io e che si fondano proiettili per costruire campane di libertà e che il nostro amore non muoia mai questo sogno io |
