Дай Руку, Товарищ Далекий

Sigizmund Katz / Сигизмунд Абрамович Кац

Originale	Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset...
ДАЙ РУКУ, ТОВАРИЩ ДАЛЕКИЙ	KÄSI, KAUKAINEN YSTÄVÄ, ANNA
Мы идём с тобой в едином строю, Цель одна у нас в труде и в бою: Мир построить на земле навсегда, Светлый мир людей труда.	Yhteen taistoon käymme kanssasi sun, yksi on päämäärä työn, taistelun. Kansain rauha tulkoon nyt ainainen, rauha maan, sen ihmisten.
Дай руку, товарищ далёкий, Мы рядом с тобою стоим. Единой судьбой, Суровой борьбой Союз наш непобедим! Дай руку, товарищ далёкий, Ведь наш союз непобедим.	Käsi, kaukainen ystävä, anna, meillä yhteinen rintama on. Kun kohtalon tie nyt taistoihin vie, on liitto voitamaton. Käsi, kaukainen ystävä, anna, on ystävyys murtumaton.
Чтобы мирный день не скрылся в дыму, Не дадим войну зажечь никому. Будем мы на страже мира стоять, Порох свой сухим держать.	Rauhaa suojatkaa, nuoret, sota pois, jotta päivämme kuin nuoruutta ois. Jottei pääse fasismi voittamaan, olkoot kaikki paikoillaan!
Дай руку, товарищ далёкий, Мы рядом с тобою стоим. Единой судьбой, Суровой борьбой Союз наш непобедим! Дай руку, товарищ далёкий, Ведь наш союз непобедим.	Käsi, kaukainen ystävä, anna, meillä yhteinen rintama on. Kun kohtalon tie nyt taistoihin vie, on liitto voitamaton. Käsi, kaukainen ystävä, anna, on ystävyys murtumaton.
Песню дружбы запевай, громче пой! Наша сила - наша дружба с тобой! Дружным строем по земле мы пройдём Боевым прямым путём!	Pilvi päiväämme ei saa synkentää, emme salli sotaa taas sytyttää. Rauhaa puoltain luomme sen vartion, ruuti meillä kuivaa on.
Дай руку, товарищ далёкий, Мы рядом с тобою стоим. Единой судьбой, Суровой борьбой Союз наш непобедим! Дай руку, товарищ далёкий, Ведь наш союз непобедим.	Käsi, kaukainen ystävä, anna, meillä yhteinen rintama on. Kun kohtalon tie nyt taistoihin vie, on liitto voitamaton. Käsi, kaukainen ystävä, anna, on ystävyys murtumaton.