The Waterboys: Fisherman's Blues

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale	Tom Roger Aadland
THE WATERBOYS: FISHERMAN'S BLUES	FISKARMANNS BLUES
I wish I was a fisherman Tumblin' on the seas Far away from dry land And it's bitter memories Castin' out my sweet line With abandonment and love No ceiling bearin' down on me Save the starry sky above With light in my head With you in my arms...	Eg ønskjer eg var fiskar Mellom bølgjer på ein båt For alt som jorda gav meg Var skuffelsar og gråt Eg sette ut mi line Med kjærleik, fri og rein Og ingenting låg over meg Berre stjernene som skein Med ljos i mitt sinn Med deg i min famn
I wish I was the brakeman On a hurtlin fevered train Crashin head long into the heartland Like a cannon in the rain With the feelin of the sleepers And the burnin of the coal Countin the towns flashin by And a night that's full of soul With light in my head With you in my arms...	Eg ønskjer eg var mannskap På eit tog i veldig fart Som skar igjennom landskapet Medan regnet piska hardt Og gynginga frå svillene Var alt eg kjende att Og namn på byar fôr forbi Ei sjelfull vinternatt Med ljos i mitt sinn Med deg i min famn
And I know I will be loosened From the bonds that hold me fast And the chains all around me Will fall away at last And on that grand and fateful day I will take thee in my hand I will ride on a train I will be the fisherman With light in my head You in my arms... Light in my head You in my arms... Light in my head You... With light in my head You in my arms...	Og eg veit eg skal bli frigjort Frå alt omkring som bind Og lekkjene skal falla Når morgonen set inn Den lagnadsfulle dagen Skal eg ta imot di hand Då er eg mannskap på eit tog Då er eg fiskarmann Med ljos i mitt sinn Med deg i min famn