Lingua   

La mubilia ch’a dan a le Növe

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana da "Le ciminiere non fanno più fumo. Canti...
LA MUBILIA CH’A DAN A LE NÖVELE SUPPELLETTILI CHE DANNO ALLE NUOVE
La mubilia ch’a dan a le Növe
sa cunsist ant in cantùn
’na pajassa e ’na ramassa
pöi ancura sensa bastun
’na pajassa e ’na ramassa
pöi ancura sensa bastun
Le suppellettili che danno alle Nuove
consistono in un angolo
un pagliericcio e una ramazza
per di più senza bastone
Sa l’è perché perché
si ’ndrinta an fan pené pené
si v’ciamu per pietà pietà
dene la libertà
E questo è perché
qui dentro ci fanno penare
se ve lo chiediamo per pietà
dateci la libertà
Quand ch’a piöuv e quand ch’a fiòca
nui a l’aria anduma pà
stuma si serà ’nt la céla
cume tanti disperà
stuma si serà ’nt la céla
cume tanti disperà
Quando piove e quando nevica
noi all’aria non andiamo
restiamo qui, chiusi nella cella
come tanti disperati
Sa l’è perché perché
si ’ndrinta an fan pené pené
si v’ciamu per pietà pietà
dene la libertà
E questo è perché
qui dentro ci fanno penare
se ve lo chiediamo per pietà
dateci la libertà
E la bòba ch’a dan a le Növe
sa cunsist ant in pastiss
sa i lu dan a munsü Rübiola
a i serv gnanca a taché i afiss
sa i lu dan a munsü Rübiola
a i serv gnanca a taché i afiss
E la sbobba che danno alle Nuove
consiste in un pasticcio
se lo danno al signor Rubiola
non gli serve nemmeno per attaccare i manifesti
Sa l’è perché perché
si ’ndrinta an fan pené pené
si v’ciamu per pietà pietà
dene la libertà
E questo è perché
qui dentro ci fanno penare
se ve lo chiediamo per pietà
dateci la libertà
La biancheria ch’a dan a le Növe
sa cunsist ant in cuertun
sa i lu dan a munsü Scaiòla
sa i serv gnanca a cuaté ’l carbun
sa i lu dan a munsü Scaiòla
sa i serv gnanca a cuaté ’l carbun
La biancheria che danno alle Nuove
consiste in una copertaccia
se la danno al signor Scaiola
non gli serve nemmeno a coprire il carbone
Sa l’è perché perché
si ’ndrinta an fan pené pené
si v’ciamu per pietà pietà
dene la libertà
E questo è perché
qui dentro ci fanno penare
se ve lo chiediamo per pietà
dateci la libertà


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org