Our War
Vittorio Cosma
Loading...
Original | Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
OUR WAR | MEIDÄN SOTAMME |
| |
Living life so easy | Elämä on niin helppoa, |
Going down to the store | ostoksilla käymistä, |
Watching the world on TV | maailman katselemista TV:stä, |
Somewhere there's a war | kun jossain on sota. |
| |
It all looks so distant | Kaikki näyttää niin kaukaiselta |
It all feels so far | tuntuu niin etäiseltä, |
'Till the truth comes knocking | kunnes totuus koputtaa, |
Knocking on your door | koputtaa ovellesi. |
| |
Sometimes in your life | Joskus elämässä |
You just got to fight | on pakko taistella, |
Fight for what's right | taistella sen puolesta, mikä on oikein. |
| |
Use your strenght with caution | Käytä voimaasi varoen. |
That's what I teach my son | Näin opetan poikaani. |
Follow your heart and wisdom | Seuraa sydämesi ja viisauden ääntä. |
Walk proudly in the sun | Kulje pää pystyssä auringossa. |
| |
Don't heed the call of violence | Älä vastaa väkivallan kutsuun |
No matter who it comes from | mistä tahansa se kuuluukin. |
Listen to your conscience | Kuuntele omantuntosi ääntä |
Make your choice alone | ja tee ratkaisusi itse. |
| |
But sometimes in your life | Joskus elämässä |
There comes a time to fight | on pakko taistella, |
Fight for what's right | taistella sen puolesta, mikä on oikein. |
| |
Traffic in my hometown | Kotikaupunkini liikenteessä |
Driving home from work | ajan töistä kotiin, |
Missing all my comrades | kaipaan kaikkia tovereitani, |
Crawling in the dirt | kahlaan mudassa. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.