Jag hade en gång en båt
Cornelis Vreeswijk| Original | La versione danese (finora inserita erroneamente come canzone... |
| JAG HADE EN GÅNG EN BÅT | JEG HAVDE ENGANG EN BÅD |
| Jag hade en gång en båt med segel och ruff och köl men det var för länge sen så länge sen. Svara mig du, var är den nu? Jag bara undrar, var är den nu? | Jeg havde engang en båd med sejl og med ruf og køl men det er så længe sid'n, så længe sid'n sig mig så du, hvor er den nu jeg gad nok vide hvor er den nu. |
| Jag hade en gång en dröm jag trodde att den var sann. Så väcktes jag ur min sömn, och drömmen försvann Svara mig du, var är den nu? Jag bara undrar, var är den nu? | Jeg drømte engang en drøm jeg tro'de at den var sand så vågned' jeg af min søvn og drømmen forsvandt sig mig så du, hvor er den nu jeg gad nok vide hvor er den nu. |
| Det fanns en gång en soldat han kysste sin mor farväl. Han sa till sin flicka: Du jag kommer igen. Svara mig du, var är han nu? Jag bara undrar, var är han nu? | Der var engang en soldat han kyssed' sin mor farvel han sa' til sin pige; du, jeg kommer igen sig mig så du, hvor er han nu jeg gad nok vide hvor er han nu. |
| Det fanns en gång en stad i parken där lekte barn. Så släppte man ner en bomb, och staden försvann. Svara mig du, var är den nu? Jag bara undrar, var är den nu? | Der var engang en by i parkerne leged' børn så slap man en bombe løs og byen forsvandt sig mig så du, hvor er den nu jeg gad nok vide hvor er den nu. |
| Jag hade en gång en båt, Jag drömde en dröm en gång, men det var för länge sen så länge sen. Svara mig du, var är dom nu? Jag bara undrar, var är dom nu? | Jeg havde engang en båd jeg drømte engang en drøm men det er så længe sid'n, så længe sid'n sig mig så du, hvor er de nu jeg gad nok vide hvor er de nu. |
