Language   

Sodan aikana

Tuomas Ragvaldinpoika
Back to the song page with all the versions


Il testo in finlandese moderno
SODAN AIKANASODAN AIKANA
  
O, Jesu, Rauhan Ruhtinas,Oi, Jeesus, rauhan ruhtinas,
Lain' Armos, Sota pauha;Suo armosi, sota pauhaa;
Suo Armost' asu Isän maas,Salli armossasi meidän asua isien maassa,
Ann' racas Jesu Rauhaa;Anna, rakas Jeesus, meille rauha;
Sill' sodan waiwat cauhiatSillä sodan vaivat kauheat
Tän maan rajoil pauhawat;Tämän maan rajoilla pauhaavat;
Meit' Herra Armos' muista.Meitä, Herra, muista armossasi.
  
Jos ennen caicin aicoinaJos ennen kautta aikojen
On Werta wuodatettu,On verta vuodatettu,
Niin ei ol' näinä wuosinaNiin ei ole näinäkään vuosina
Sitä myös unohdettu.Sitä unohdettu;
Sentähden joudu auttamaan,Sen tähden joudu auttamaan,
Ilman me miecall' hucutan;Muuten me miekkaan hukutaan.
Ah, älä syndimm' costa.Oi, älä syntejämme kosta.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org