| Originale | Traduzione inglese / English Translation / Traduction anglaise: Juha Rämö |
| SODAN AIKANA | IN TIMES OF WAR |
| | |
| O, Jesu, Rauhan Ruhtinas, | O Jesus, Master of Peace, |
| Lain' Armos, Sota pauha; | Have mercy, war is roaring; |
| Suo Armost' asu Isän maas, | Let us live in our Fatherland, |
| Ann' racas Jesu Rauhaa; | Sweet Jesus, give us peace; |
| Sill' sodan waiwat cauhiat | Horrible torments of war |
| Tän maan rajoil pauhawat; | Are thundering at our borders; |
| Meit' Herra Armos' muista. | O Lord, shine your grace upon us. |
| | |
| Jos ennen caicin aicoina | Like in all times before |
| On Werta wuodatettu, | Blood has been spilled, |
| Niin ei ol' näinä wuosina | And these years of our time |
| Sitä myös unohdettu. | Will not spare us from it; |
| Sentähden joudu auttamaan, | Therefore, come and help us, |
| Ilman me miecall' hucutan; | Or else we shall die by the sword; |
| Ah, älä syndimm' costa. | Oh Lord, do not revenge our sins. |
