|
| Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
| GENOCIDE | KANSANMURHA |
| | |
| They came to our land with wild intentions | He tulivat maahamme pahoin aikein. |
| Time showed what they were longing for | Aika näytti, mikä oli heidän määränpäänsä. |
| They wanted to wipe out our cultures | He halusivat pyyhkiä pois kulttuurimme |
| And make our women sterile | ja tehdä naisemme mahoiksi. |
| | |
| 500 years of genocide | 500 vuotta kansanmurhaa, |
| 500 years of colonialism | 500 vuotta siirtomaaherruutta. |
| | |
| We loved nature, we loved animals | Me rakastimme maamme luontoa ja sen eläimiä, |
| But they had no time for such things | mutta heillä ei ollut aikaa sellaisille asioille. |
| Exploiting was their only concern | Riisto oli ainut, mikä heitä kiinnosti, |
| And so they obliged us to fight. | ja niinpä he pakottivat meidät taistelemaan. |
| | |
| The civilized called us savages | Sivistyneet kutsuivat meitä raakalaisiksi, |
| Because we had no oppressive laws. | koska meidän lakimme eivät sallineet sortoa. |
| They ravaged our beautiful land | He hävittivät kauniin maamme, |
| And now we are struggling for decent life. | ja nyt me taistelemme paremman elämän puolesta. |
