Originale | Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
HOLE IN THE WORLD | AUKKO MAAN YLLÄ |
| |
There's a hole in the world tonight. | Maan yllä on tänään aukko. |
There's a Cloud of fear and sorrow. | Taivas on pelon ja surun pilvien peittämä. |
There's a hole in the world tonight. | Maan yllä on tänään aukko. |
Don't let there be a hole in the world tomorrow. | Kunpa se jo huomenna olisi poissa. |
| |
They say that anger is just love disappointed. | Sanotaan, että viha on vain petettyä rakkautta. |
They say that love is just a state of mind, | Sanotaan, että rakkaus on vain mielentila. |
But all this fighting over who will be anointed. | Kaikki tämä taistelu siitä, kuka on voideltu. |
Oh how can people be so blind | Kuinka ihmiset voivat olla niin sokeita. |
| |
There's a hole in the world tonight. | Maan yllä on tänään aukko. |
There's a Cloud of fear and sorrow. | Taivas on pelon ja surun pilvien peittämä. |
There's a hole in the world tonight. | Maan yllä on tänään aukko. |
Don't let there be a hole in the world tomorrow. | Kunpa se jo huomenna olisi poissa. |
| |
Oh they tell me there's a place over yonder, | Sanotaan, että jossain tuolla on paikka, |
Cool water running through the burning sand, | missä viileä vesi huuhtoo polttavaa hiekkaa, |
Until we learn to love one another | mutta ellemme opi rakastamaan toisiamme, |
We will never reach the promise land. | emme koskaan pääse tuohon luvattuun maahan. |
| |
There's a hole in the world tonight. | Maan yllä on tänään aukko. |
There's a Cloud of fear and sorrow. | Taivas on pelon ja surun pilvien peittämä. |
There's a hole in the world tonight. | Maan yllä on tänään aukko. |
Don't let there be a hole in the world tomorrow. | Kunpa se jo huomenna olisi poissa. |