Kriminal-Tango
Hazy Osterwald SextettTesto finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomalaiset... | |
LE TANGO DU CRIME Tango criminel dans le bouge, Sombres formes et lumière rouge. Brown Jacky et Miller Baby Dansent un tango serré, Il lui dit doucement : « Baby, Fais-toi petite, si je fais santé. » Il commande deux champagnes. Arrive un homme avec des lunettes Jack lève son verre et Baby tremble, On coupe alors soudain la lumière. Tango criminel dans le bouge, Sombres formes et lumière rouge. Soir après soir brûle la mèche, Dans l’air, sue une tension moite E tous dansent un tango, Tous, sans rien soupçonner. Ils demandent à l’orchestre : « Vous n’avez rien de plus chaud ? » Car ils ne peuvent pas imaginer, Ce qui aux petites heures Dans le bistrot nocturne Va bientôt se passer, pendant le tango. Tango criminel dans le bouge, Sombres formes et lumière rouge. Éclairs rouges, attention, Un coup de feu dans la tension, Jacky et Baby dansent un tango, Un tango très chaud. La police n’a rien trouvé, Rien de suspect. Sauf l’homme aux lunettes, Que le tir dans le noir a frappé, Pourrait dire ce qui s’est passé, Mais l’homme a cessé de parler. Tango criminel dans le bouge, Sombres formes et lumière rouge. Soir après soir – la même chose, mais Ce tango – ne finit jamais, Ne finit jamais, ne finit jamais ! | KRIMINAL-TANGO Varjoon pikkukadun harmaan tiesi joskus johtaa varmaan. Siellä rikos aina viihtyy, siellä kuuma tango soi. Saavut hämyyn kujan kurjan, löydät joukon villin, hurjan. Siellä kuumaks' veri kiihtyy, siellä nuori olla voi. Kriminal-tango, hetkien huumaa, Kriminal-tango, tunnetta kuumaa. Kaupunki öinen, sen katulyhdyt, katsothan taakses', kun tango soi. Katseet kylmät, otteet kovat tangon tunnuksina ovat. Sydän kadun yössä valvoo, kunnes aamu vallan saa. Mutta yö on vielä kaitaa, tango kuuma hetken aikaa. Katu lapsiansa palvoo, varjo varjon tummentaa. Kriminal-tango, hetkien huumaa, tunnetta kuumaa, Kriminal-tango. Katseet kylmät, otteet kovat tangon tunnuksina ovat. Sydän kadun yössä valvoo, kunnes aamu vallan saa. Mutta yö on vielä kaitaa, tango kuuma hetken aikaa. Katu lapsiansa palvoo, varjo varjon tummentaa. Kriminal-tango, hetkien huumaa, tunnetta kuumaa, Kriminal-tango. |