Die Fahne hoch
anonimo
| Versione italiana di Francesco Mazzocchi (seconda versione) | |
| IN ALTO LA BANDIERA In alto la bandiera, lo strutto è aumentato, la margarina costa già un marco e dieci. A noi ringhia ancor sempre lo stomaco proletario, del Socialismo non si vede ancora niente. Noi abbiamo bisogno di pane, voi ci date parate della guardia e fate andare la radio bruna a tutto spiano. Voi fate la parte dei signori della vostra grazia di Dio, nessun fuoco d’artificio per voi è troppo grande. Arriva l’inverno, noi non abbiamo carbone, il lavoro obbligatorio ci fa curvare la schiena, e i nostri figli corrono con le scarpe rotte per il vostro Reich della grazia di Dio. A tempo viene il giorno, che ci si dichiarerà, chi ama la libertà e non conosce la paura della morte. Allora accenderemo un rosso fuoco d’artificio, in cui l’intero terzo Reich brucerà. | IN ALTO I PREZZI In alto i prezzi, lo strutto del tutto finito, la fame marcia tranquillamente a passo veloce, Hitler e Goebbels, i nostri due camerati del popolo, partecipano in spirito alla fame di noi proletari. Nell’ufficio del lavoro si suona SOS, tutti noi stiamo pronti a timbrare. Invece di pane e lavoro il Führer ci dà solo parole, e chi dice qualcosa, ha ancora poco da vivere. La strada puzza di battaglioni bruni, una piccola guardia fa il saluto al caposquadra. Forse domani come pezzo grosso guadagnerà milioni, ma questo per noi è un bruno pezzo di merda! |
