Langue   

קאַלט: אַ לידל פֿון לאָדזשער געטאָ 1945

Miriam Goldberg Harel / מרים גאָלדבערג האַרעל
Page de la chanson avec toutes les versions


Trascrizione del testo secondo la pronuncia, rifatta in base...
KALT: A LIDL FUN LODZHER GETO 1945KALT: A LIDL FUN LODZHER GETO 1945
  
Kalt.Kalt.
In groyzam ligt der vinternakht,In groyzam ligt der vinter nakht,
Ikh gey zikh aynzam un fertrakht,Ikh gey zikh aynzam un fertrakht,
Dus himl ful mit vulken tribe.Dus himl fil mit vulken tribe.
  
Kalt.Kalt.
Der kalter vint hot zikh tsulakht,Der kalter vint hot zikh tsulakht,
Es reygnt shoyn di gantse nakht,Es reygnt shoyn di gantse nakht,
Mayn harts geyt oys tsu dir mayn libe.Mayn harts geyt oys tsu dir mayn libe.
  
's git aza velt,'s git aza velt,
Vi mentshn tantsn oyf gelt,Vi mentshn tantsn oyf gelt,
Vi es gist zikh purpur vayn,Vi es gist zikh purpur vayn,
In gold, in zilber shayn,In gold, in zilber shayn,
's gist aza velt…S’git aza velt…
  
Kalt.Kalt.
Vi groyzam iz mayn tifer shrek,Vi groyzam iz mayn tifer shrek,
Ven du fun mir bist shoyn avekVen du fin mir bist shoyn avek
Aleyn bin ikh dokh du geblibn.Aleyn bin ikh dokh du geblibn.
  
Kalt.Kalt.
Ikh zey vagonen tsugemakhtIkh zey vagonen tsugemakht
Zey forn shnel di gantse nakht.Zey forn shnel di gantse nakht.
Vi hot men dikh avek getribn?Vi hot men dikh avek getribn?
  
's git aza velt,'s git aza velt,
Vi mentshn tantsn oyf gelt,Vi mentshn tantsn oyf gelt,
Vi es gist zikh purpur vayn,Vi es gist zikh purpur vayn,
In gold, in zilber shayn,In gold, in zilber shayn,
's gist aza velt…'s git aza velt…
  
Kalt.Kalt.
Es falt a shney du oyf dem gasEs falt a shney du oyf dem gas
Farfroyrn, finster iz un nas,Farfroyrn, finster iz un nas,
Vi troyrik 's iz di neshome.Vi troyrik 's iz di neshume.
  
Kalt.Kalt.
Tsi vet dokh kumen aza tsayt?Tsu vet dokh kumen aza tsayt?
Un efsher iz er nisht gants vayt?Un efsher iz er nisht gants vayt?
Mir veln nemen a nekome!Mir veln nemen a nekume!
  
's git aza velt,S’git aza velt,
Vi mentshn tantsn oyf gelt,Vi mentshn tantsn oyf gelt,
Vi es gist zikh purpur vayn,Vi es gist zikh purpur vayn,
In gold, in zilber shayn,In gold, in zilber shayn,
's git aza velt…'s git aza velt…


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org