|
| Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction finnoise... |
| IN THE HOUSES OF CONCRETE | BETONISISSA TALOISSA |
| | |
| I woke up earlier than I normally do | Heräsin tavallista aikaisemmin |
| I heard the music on the radio | Kuulin musiikin soivan radiossa |
| I got undressed, then danced | Riisuuduin ja aloin tanssia |
| And for a moment I could feel | Ja hetken ajan tunsin olevani |
| Just as the girls from Playboy | Aivan kuin tyttö Playboyn sivuilta |
| | |
| There's no free love | Ei ole vapaata rakkautta |
| In the houses of concrete | Betonisissa taloissa |
| There are marriages and harlots | On avioliittoja ja huoria |
| But Casanova doesn't visit us | Mutta Casanovaa ei meillä näy |
| | |
| That neighbour | Se naapuri |
| Who has the cat and the bicycle | Jolla on kissa ja polkupyörä |
| Stood still by the window as a stone | Seisoi ikkunassa ääneti kuin kivi |
| I thought | Ajattelin |
| 'This burlesque is just for you | 'Tämä irvokas näytös on vain sinulle |
| Come on, I won't stand like that' | Lakkaisit jo jäykistelemästä' |
| | |
| There's no free love | Ei ole vapaata rakkautta |
| In the houses of concrete | Betonisissa taloissa |
| There are marriages and harlots | On avioliittoja ja huoria |
| But Casanova doesn't visit us | Mutta Casanovaa ei meillä näy |
| | |
| I saw him at the shop today | Näin miehen tänään kaupassa |
| He was looking at me as if I were a picture | Hän katsoi minua kuin kuvaa |
| He nodded at me and showed me the window | Hän nyökkäsi ja näytti minulle ikkunaa |
| So we will spend the evening together | Vietämme siis illan yhdessä |
| | |
| There's no free love | Ei ole vapaata rakkautta |
| In the houses of concrete | Betonisissa taloissa |
| There are marriages and harlots | On avioliittoja ja huoria |
| But Casanova doesn't visit us | Mutta Casanovaa ei meillä näy |
