Language   

Nutopian International Anthem

John Lennon
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
NUTOPIAN INTERNATIONAL ANTHEMNUTOPIAN KANSAINVÄLINEN HYMNI *
...»Teemme tiettäväksi, että on syntynyt uusi käsitteellinen maa nimeltä NUTOPIA.
Maan kansalaisuuden voi saada ilmoittamalla olevansa tietoinen NUTOPIASTA.
NUTOPIALLA ei ole maata, ei rajoja eikä passeja, vaan ainoastaan ihmisiä.
NUTOPIASSA eivät ole voimassa muut kuin kosmiset lait.
Kaikki NUTOPIAN kansalaiset ovat maansa lähettiläitä.
Me kaksi NUTOPIAN lähettilästä anomme diplomaattista koskemattomuutta ja maamme ja kansamme tunnustamista Yhdistyneissä Kansakunnissa.«
* Nutopian kansainvälinen hymni sisältyy John Lennonin lokakuussa 1973 julkaistuun albumiin »Mind Games«. Kolme sekuntia kestävä hymni sisältää pelkkää hiljaisuutta. Lennon ja Yoko Ono kertoivat Nutopian synnystä aprillipäivänä 1973 antamassaan haastattelussa yllä olevin sanoin. Nimi Nutopia on yhdistelmä hullua tarkoittavasta englannin kielen sanasta »nuts« ja lähinnä kuvitteelliseen ihanneyhteiskuntaan viittaavasta sanasta »utopia«.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org