Language   

עס איז אַ קלאָג

Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ
Back to the song page with all the versions


OriginalTrascrizione del testo secondo i criteri YIVO
עס איז אַ קלאָגES IZ A KLOG
  
עס איז אַ קלאָגEs iz a klog
עס איז צו אונדז אַ צרה!Es iz tsu undz a tsore!
עס איז אַ קלאָג,Es iz a klog,
עס העלפֿט נישט קײַן געשרײַ!Es helft nisht kayn geshray!
נאָר מיר לאָדזשער,Nur mir lodzher,
זײַנען די כּפּרה!Zaynen di kapore!
עס איז אַזאַ געבאַט:Es iz aza gebot:
דער קליגסער בלײַבט הײַנט אַ אידיִאָט.Der kligster blaybt haynt a idiot.
  
איך האָב אַ פֿעטער, הײַסט ער לעמל,Ikh hob a feter, hayst er leml
ער איז קעראָװניק בײַ די סטראַזEr iz kerovnik bay di straz
ער רירט זיך פּונקט װי אַ קעמל,Er rirt zikh punkt vi a keml,
אַ פֿײַער לעשט ער מיט אַ פֿלאַש.A fayer lesht er mit a flash.
  
עס איז אַ קלאָגEs iz a klog
עס איז צו אונדז אַ צרה!Es iz tsu undz a tsore!
עס איז אַ קלאָג,Es iz a klog,
עס העלפֿט נישט קײַן געשרײַ!Es helft nisht kayn geshray!
נאָר מיר לאָדזשער,Nur mir lodzher,
זײַנען די כּפּרה!Zaynen di kapore!
עס איז אַזאַ געבאַט:Es iz aza gebot:
דער קליגסער בלײַבט הײַנט אַ אידיִאָטDer kligster blaybt haynt a idiot.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org