עס איז אַ קלאָג
Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ| Ulteriore strofa raccolta da Frankiel, che fa riferimento ad... | |
| SE ON MEIDÄN MURHEEMME Se on meidän murheemme, se on meidän ongelmamme! Se on meidän murheemme, ei auta valittaa! Mutta meitä Łódźin asukkaita ollaan uhraamassa! On siinä oma logiikkansa: viisas pysyy idioottina. Minulla on setä nimeltä Leml, joka on palopäällikkö. Hän liikkuu ketterästi kuin kameli ja sammuttaa tulipaloja pullolla. Se on meidän murheemme, se on meidän ongelmamme! Se on meidän murheemme, ei auta valittaa! Mutta meitä Łódźin asukkaita ollaan uhraamassa! On siinä oma logiikkansa: viisas pysyy idioottina. | אַ קאָמיסאַר זײער אַ קלוגער. איך גײ מיט אױך אַ געװעט: אַז אָנפֿירן קען ער נאָר מיט פֿליגן, דערצו איז ער אַן אַנאַלפֿאַבעט. |
