Immer langsam

Max Ehrlich

Originale Traduzione inglese dagli atti... Version française – TOUJOURS LE...	Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
TOUJOURS LENTEMENT	OTETAAN RAUHALLISESTI
Toujours lentement, toujours lentement,	Otetaan rauhallisesti,
Toujours en douceur	niin kuin hyvältä tuntuu.
Nous avons beaucoup de temps	Vielä on paljon aikaa,
Il n'est pas encore l’heure	vielä ei ole aika.
Toujours lentement, toujours en douceur	Otetaan rauhallisesti, niin kuin hyvältä tuntuu.
Alors soyons résolument tranquilles	Ja kun päätös on sitten tehty,
Commençons par une pause	pidetään ensin pieno tauko.
Quand un carrousel nous entraîne, la hâte est inutile.	Kiire on yhtä turhaa kuin pyörivä karuselli.
Dans cette vie, on vient	Kyllä tässä elämässä ehtii
Assez tôt pour prendre le temps.	olemaan hyvissä ajoin myöhässä.
Toujours lentement, toujours lentement !	Otetaan rauhallisesti.
Nous avons encore le temps.	Vielä on paljon aikaa,
Ce n’est pas si loin !	vielä ei ole aika.