צי איז מײַן הערץ

Yakov Garfeyn [Jack Garfein] / יעקב גאַרפֿײן

Back to the song page with all the versions

	Traduzione italiana di Riccardo Venturi
ZI IS MEIN HERZ	IL MIO CUORE

Zi is mein herz	Il mio cuore
kein herz von kein menschen	è o no un cuore di un essere umano?
zi hob ich recht	Ho diritto
yo zi leben oder nein	a vivere, oppure no?
in farvus kimt mir nein	Non ho il permesso,
in farvus kimt mir nisht	ho il permesso o no
von mein leben zu genisen	di godere della mia vita?
az My jugend zol avek gain	Se la mia giovinezza se ne andrà
elendick yuomerdick	sola, disperata
und wist.	e desolata.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.